-
INTRO
-
FIRE FORBEREDELSER
-
FIRE RENSELSER
-
FIRE FORSAKELSER
-
TANKER
-
NEGATIVT versus POSITIVT
-
Å ARBEIDE FOR FRED
-
VELSIGNET
-
Å KJENNE GUD
-
OM FRYKT
-
FRIHETEN VED DET ENKLE
-
OM MENNESKER I VÅR TID
-
ÅNDELIG UTVIKLING
-
MAGISKE FORMULARER
-
OM MODENHET
-
MITT BUDSKAP
Peace Pilgrim (1908-1981) er navnet på en amerikansk kvinne som viet livet sitt til fred. I 1953 startet hun en pilegrimsferd. Hun har gitt ut dette gratis heftet ”trinn mot indre fred” Dette er en redigert utgave da orginalen blir noe lang. Hennes budskap var først og fremst fred på alle plan: verdensfred, fred mellom grupper, fred mellom individer og, ikke minst viktig, indre fred. Og hvordan hver enkelt kan arbeide med å skape fred på sin måte.
Hun ville ikke ta imot penger for sitt arbeid. Hun snakker om åndelig sannhet og sier, – åndelig sannhet bør aldri selges – de som selger det skader seg selv åndelig. Pengene som kommer i posten, bruker jeg ikke på meg selv, men til trykking og porto. De som forsøker å kjøpe åndelige sannheter prøver å få tak i dem før de er modne til å få dem. Når de er klar, får de dem. Slik er det i dette velordnede, vidunderlige universet.
Vi må bringe våre liv i harmoni med lovene som styrer universet. Det er ikke kun verden og vesenene i den som er skapt, men også lovene som styrer dem.
Disse lovene styrer både vår fysiske og psykiske adferd. I den grad vi klarer å leve i harmoni med disse lovene, vil våre liv være harmoniske. I den grad vi bryter lovene, skaper vi vanskeligheter for oss selv ved vår ulydighet. Vi er våre egne verste fiender. Er vi i disharmoni på grunn av uvitenhet, opplever vi en viss lidelse. Men dersom vi vet bedre og likevel ikke er i harmoni, er lidelsen større.
Disse lovene er de samme for alle, og dette er emner vi kan studere og snakke sammen om. Men det er også en tredje forberedelse, som er knyttet til det faktum at hvert menneskes liv er unikt fordi hver enkelt av oss har en spesiell rolle i livets mønster.
Dette er trinnene mot indre fred som jeg har hatt lyst å dele med deg. Det er ingenting nytt i dette. Det er universell sannhet.
FIRE FORBEREDELSER
1. Riktig livsinnstilling
Slutt med å flykte fra hverdagslivets problemer og å leve på overflaten, fordi slike holdninger kun fører til disharmoni i livet. Møt livet åpent og kom ned under overflaten og oppdag livets utfordringer og realiteter. Løs de problemene du møter på livets vei, og du vil oppdage at løsningen bidrar til din indre vekst. Unngå aldri å hjelpe med å løse felles problemer, de bidrar også til at du vokser.
2. Lev etter det gode du tror på
Lovene som styrer menneskelig adferd, har like stor gyldighet som tyngdeloven. Lydighet mot disse lovene fører oss i retning av harmoni, ulydighet fører oss mot disharmoni. Siden mange av disse lovene allerede er allment akseptert, kan du begynne med å praktisere alt det gode du tror på. Det er ikke mulig å bringe livet i harmoni om ikke tro og handling er i harmoni.
3. Finn din plass i livsmønsteret
Du har en oppgave og rolle i livets mønster. Hvilken rolle det er for deg, kan du kun finne i deg selv. Du kan begynne å søke i mottakelig stillhet. Du kan begynne å leve ut fra dette ved å gjøre alt det gode som du føler deg motivert til, og gi dette prioritet i livet ditt fremfor alt det overfladiske som vanligvis dominerer de fleste.
4. Lev enkelt for å bringe harmoni mellom indre og ytre velvære
Unødvendige eiendeler er unødvendige byrder. Manges liv forstyrres ikke bare av unødvendige eiendeler, men også av meningsløse aktiviteter. Denne ubalansen bringes i harmoni gjennom forenkling. Det man har lyst på og det man trenger kan bli det samme, og når dette oppnås, oppstår en følelse av harmoni mellom indre og ytre velvære. Denne harmonien er ikke bare nødvendig for den enkelte, men også for fellesskapet.
FIRE RENSELSER
1. Rensing av kroppens tempel
Er du fri fra alle dårlige vaner ? I kostholdet ditt legger du vekt på vital mat som frukt, hele korn, grønnsaker og nøtter ? Går du til sengs tidlig og får nok søvn ? Får du rikelig med frisk luft, sol, fysisk aktivitet og kontakt med naturen ? Om du kan svare ja, på alle disse spørsmålene, har du gjort en god innsats for rensing av kroppens tempel.
2. Rensing av tankene
Det er ikke nok bare å gjøre og si det riktige. Du må også tenke riktig. Positive tanker kan ha stor innflytelse på det gode. Negative tanker kan gjøre deg fysisk syk. Vær sikker på at det ikke er noen spenninger mellom deg og andre, for du kan først oppnå indre harmoni når du har sluttet å gi næring til uvennlige tanker.
3. Rensing av begjær
Siden du er her for å bringe deg selv i balanse med lovene som styrer livet og med din rolle i livet, bør lystene dine styres i den retning.
4. Rensing av motiv
Det bør åpenbart ikke være grådighet, selvopptatthet eller selvforherligelse som ligger til grunn for dine handlinger. Du bør ikke engang ha det egoistiske motivet å oppnå fred kun for deg selv. Å være til hjelp for dine medmennesker må være motivet før livet ditt kan bli harmonisk.
FIRE FORSAKELSER
1. Å gi avkall på egenviljen
Du har, eller det virker som om du har, to selv: det lavere selv som vanligvis påvirker deg på en selvsentrert måte, og det høyere selv som står klar til å bruke deg på en vidunderlig måte. Du må underordne det lavere selv ved å avstå fra negative handlinger som du måtte være motivert for. Uten å undertrykke dem, men ved å forandre dem slik at ditt høyere selv kan overta livet ditt.
2. Å gi avkall på adskilthet
Alle mennesker er celler i menneskeheten. Du er ikke adskilt fra dine medmennesker, og du kan ikke finne harmoni alene. Du kan kun finne harmoni når du forstår denne helheten og arbeider for det felles beste.
3. Å gi avkall på tilknytning
Du kan først bli virkelig fri når du har avstått fra all tilknytning. Materielle ting er til for å brukes, men alt som du ikke kan avstå fra når det har utlevd sin nytte, behersker deg. Du kan kun leve i harmoni med dine medmennesker når du ikke har noen følelse av å beherske dem, og derfor heller ikke prøver å styre deres liv.
4. Å gi avkall på alle negative følelser
Arbeid med å avstå fra negative følelser. Dersom du lever i øyeblikket, som er det eneste øyeblikket du trenger å leve i, vil du være mindre tilbøyelig til bekymring. Dersom du forstår at de som utfører onde handlinger er psykisk syke, vil dine følelser av sinne forandre seg til medlidenhet. Når du blir klar over at følelsen av å være såret forårsakes av dine egne handlinger eller mangel på handling, vil du slutte med å såre deg selv.
TANKER
Vi kan alle bruke livet vårt i det godes tjeneste. Hver gang du møter en person, tenk på noe oppmuntrende som du kan si – et vennlig ord, et hjelpsomt forslag, et uttrykk for beundring. Hver gang du kommer i en situasjon, tenk over om du kan bidra med noe godt – en omtenksom gave, en medfølende holdning, en hjelpende hånd. Det finnes et kriterium for å vurdere om de tankene du tenker eller de handlingene du utfører er de riktige. Det kriteriet er, gir de deg indre fred ? Dersom ikke, er det noe feil – så fortsett med å prøve.
Hvis du er glad nok i mennesker, vil de reagere med glede. Dersom jeg fornærmer noen, bebreider jeg meg selv, fordi jeg vet at hvis min framferd var riktig, ville de ikke bli fornærmet selv om de ikke var enige med meg. “Før tungen kan snakke, må den miste evnen til å såre.”
Til dem som føler seg deprimert, vil jeg si: Prøv å la dine omgivelser fylles av nydelig musikk og vakre blomster. Forsøk å lese og huske inspirerende tanker. Lag en liste over alt du har å være takknemlig for. Dersom det er noe godt som du alltid har hatt lyst til å gjøre, gjør det. Lag en meningsfull plan, og hold deg til planen.
Selv om andre synes synd på deg, skal du aldri synes synd på deg selv – det har en dødelig effekt på ditt åndelige velvære. Oppfatt alle problemer, uansett hvor vanskelige de er, som muligheter for åndelig vekst og gjør det beste ut av dem.
Fra alt du leser og fra mennesker du møter, ta til deg det som er godt – det som din egen indre lærer forteller deg er til deg – og la resten være. For veiledning og for sannhet er det mye bedre å gå direkte til Kilden gjennom din egen “Indre lærer” enn gjennom andre mennesker eller bøker. Bøker og andre mennesker kan kun inspire deg. Og det oppnås ingenting meningsfullt, med mindre de vekker noe i deg selv.
Ingen er virkelig frie dersom de er knyttet til materielle ting, steder eller mennesker. Vi må være i stand til å bruke ting når vi har bruk for dem, og avstå fra dem uten savn når de har utlevd sin nytte. Vi må være i stand til å sette pris på de stedene hvor vi er, men fortsette uten smerte til nye steder når det er nødvendig. Vi må være i stand til å leve sammen med mennesker vi er glade i, uten å beherske dem eller styre deres liv. Alt som du prøver å fange, vil fange deg, og om du streber etter frihet, må du også gi frihet.
Det åndelige liv er det virkelige liv – alt annet er illusjon og bedrag. Bare de som kun er knyttet til Gud, er virkelig fri. Bare de som lever opp til det høyeste lys de har, vil oppnå harmoni i livet sitt. De som handler ut fra sin høyeste motivasjon, vil bli en kraft for det gode. Det er ikke viktig at andre blir tydelig påvirket. Resultater bør aldri søkes eller etterstrebes. Du skal vite at enhver riktig handling du utfører – hvert godt ord du sier – hver positiv tanke du tenker – har en god virkning.
Alle mennesker kan arbeide for fred. Du kan bidra til hele fredssituasjonen når som helst ved å bringe harmoni inn i en spent situasjon. I den grad du har fred i ditt eget liv vil det reflekteres i dine omgivelser og i verden.
Det som blir oppfattet utenfra, kan sammenlignes med kunnskap. Det fører til en tro som sjelden er sterk nok til å føre til handling. Det som blir bekreftet innenfra etter at det er kontaktet utenfra, eller som er direkte oppfattet innenfra (som er min måte), kan sammenlignes med visdom. Det fører til viten, og handling følger etter.
I vår åndelige utvikling kreves det ofte av oss at vi trekker opp røtter og avslutter mange kapitler i våre liv, før vi ikke lenger har tilknytning til materielle ting og kan være glad i alle mennesker uten tilknytning til dem.
Du kan ikke forlate en situasjon uten åndelig skade uten å forlate den i kjærlighet.
Om du ønsker å undervise andre, gamle eller unge, må du begynne der hvor de er – på deres eget nivå. Innser du at de allerede er kommet lenger enn deg, la dem undervise deg. Siden trinnene mot åndelig utvikling tas i forskjellig rekkefølge, kan de fleste av oss lære av hverandre.
Fysisk vold kan opphøre selv før vi har lært å være kjærlige mot hverandre, men psykisk vold vil fortsette inntil vi lærer det. Kun ytre fred kan opprettholdes av lover. Veien til indre fred er gjennom kjærlighet.
Konsentrer deg om å gi, slik at du kan åpne deg selv til å motta. Konsentrer deg om å leve i tråd med det lyset du har, slik at du kan åpne deg for å motta mer lys.
Av og til oppstår vanskeligheter med kroppen for å vise oss at kroppen kun er et midlertidig klesplagg – at virkeligheten er den udødelige vesenskjernen som aktiverer kroppen.
Etter at du har oppnådd indre fred, vil den fortsatte åndelige vekst utvikle seg harmonisk fordi du – nå styrt av ditt høyere selv – ønsker å gjøre Guds vilje uten å være presset til det.
Ingenting truer dem som handler i samsvar med Guds vilje, og Guds vilje er kjærlighet og tro. De som føler hat og frykt, er ute av harmoni med Guds vilje og vil følgelig få problemer.
Alle vanskeligheter i livet har en mening. De skyver deg i retning av harmoni med Guds vilje.
Det finnes alltid en måte å gjøre det riktige på.
Det som vi lider av, er umodenhet. Om vi var modne mennesker, ville ikke krig være noe problem – det ville være umulig.
Selvfølgelig stoler jeg på kjærlighetens lov ! Siden universet fungerer ut fra kjærlighetens lov, hvordan kunne jeg stole på noe som helst annet ?
For å finne lys går jeg direkte til lyskilden, ikke til noen av refleksjonene. (Joh 6:45) Jeg gjør det også mulig for mer lys å komme inn til meg ved å leve opp til det høyeste lys jeg har. Du kan ikke ta feil av lys som kommer fra Kilden, fordi det kommer med fullstendig forståelse slik at du kan forklare og diskutere det.
Det gagner deg ikke å fordømme andre, det vil skade deg åndelig. Du vil kun oppnå noe fruktbart om du kan inspirere andre til å bedømme seg selv.
Tenk aldri at riktige handlinger er forgjeves – alle riktige handlinger gir gode resultater, uansett om vi ser resultater eller ei. Konsentrer deg kun på å tenke, leve og handle for fred og inspirer andre til å gjøre det samme, og overlat resultatene i Guds hender.
Du kan ikke forandre andre enn deg selv. Du kan inspirere andre til å forandre seg selv når du er blitt et eksempel.
I en konfliktsituasjon må du søke en løsning som er rettferdig for alle parter, istedenfor en løsning som er til din fordel. Det er kun den løsningen som er rettferdig for alle parter, som vil kunne fungere i det lange løp.
Dine motiver må være gode om ditt arbeid skal ha en god effekt.
NEGATIVT versus POSITIVT
Jeg har valgt en positiv tilnærming istedenfor å understreke det dårlige som jeg er imot. Jeg understreker det gode som jeg er for. De som velger den negative tilnærmingen, dveler ved det som er dårlig og ender opp med fordømmelse, kritikk og til og med skjellsord. Naturlig nok har den negative tilnærmingen en skadelig virkning på de personene som bruker den, mens den positive har en god virkning. Når ondskap angripes, mobiliserer den, og selv om den har vært svak og uorganisert før, vil et angrep gi den berettigelse og styrke. Når man istedenfor angrep lar god innflytelse få påvirke situasjonen, avtar ikke bare ondskapen, men den ondskapsfulle selv har en tendens til å bli forandret. Den positive tilnærmingen inspirerer – den negative tilnærmingen skaper sinne. Når du gjør folk sinte, handler de ut fra sine primitive drifter – ofte voldsomt og irrasjonelt. Når du inspirerer folk, oppfører de seg mer ut fra sine høyere evner, fornuftig og rasjonelt. Sinne er midlertidig, mens inspirasjon kan ha en livsvarig effekt.
Å ARBEIDE FOR FRED
Et par virkelig hengivne mennesker kan nøytralisere virkningen av en stor mengde mennesker ute av harmoni, så vi som arbeider for fred, må ikke vakle. Vi må fortsette med å be for fred og handle for fred på alle mulige måter. Vi må fortsette å snakke for fred og leve på en fredelig måte. For å inspirere andre, må vi fortsette å tenke på fred og vite at fred er oppnåelig. Det som vi er opptatt av hjelper vi til å bli virkelig. En liten person som gir all sin tid for fred, er en nyhet. Mange personer som gir litt av sin tid, kan skape historie.
VELSIGNET er de som gir uten å forvente takk til gjengjeld, for de skal bli belønnet i overflod.
VELSIGNET er de som omsetter enhver god tanke til handling – stadig høyere sannheter vil bli åpenbart for dem.
VELSIGNET er de som gjør Guds vilje uten å be om å se resultater, for deres belønning blir stor.
VELSIGNET er de som har kjærlighet til og stoler på sine medmennesker, for de skal nå det gode i mennesker og motta kjærlighet til gjengjeld.
VELSIGNET er de som har sett virkeligheten, for de vet at det ikke er kroppen, men det som aktiverer den, som er virkelig og udødelig.
VELSIGNET er de som ser på forandringen som vi kaller døden, som en befrielse fra begrensningene ved livet på jorden. For de skal fryde seg sammen med sine kjære som gjør overgangen herlig.
VELSIGNET er de som etter å ha gitt sitt liv og dermed mottar en velsignelse, har mot og tro til å overkomme vanskelighetene på veien, for de skal motta enda en velsignelse.
VELSIGNET er de som går mot den åndelige vei uten det selviske motiv å finne indre fred, for de skal finne den.
VELSIGNET er de som istedenfor å prøve og bryte seg gjennom himmelens porter, nærmer seg dem ydmykt, kjærlig og renset, for de skal passere rett gjennom.
Å KJENNE GUD
Det er en kraft som er sterkere enn oss og som uttrykker seg i oss og i alt annet i universet. Dette kaller jeg Gud. Vet du hva det vil si å kjenne Gud – å ha Guds konstante veiledning – en vedvarende oppmerksomhet på Guds nærvær ? Å kjenne Gud er å føle indre fred – en stillhet, en renhet, en urokkelighet som gjør deg i stand til å møte enhver situasjon. Å kjenne Gud er å være så fylt av glede at den bobler over og fortsetter med å velsigne verden. Nå har jeg kun ett behov – å gjøre Guds vilje – det er ingen konflikt. Når Gud veileder meg til å gå på en pilegrimsferd, gjør jeg det med glede. Når Gud veileder meg til å gjøre andre ting, gjør jeg dem med like stor glede. Om jeg får kritikk for det jeg gjør, tar jeg det uten å bøye hodet. Om jeg får ros for det jeg gjør, gir jeg den straks videre til Gud, fordi jeg bare er et lite instrument som Gud arbeider gjennom. Når Gud veileder meg til å gjøre noe, får jeg styrke, blir jeg støttet, blir jeg vist veien, blir jeg gitt de ordene som skal sies. Om veien er lett eller vanskelig, går jeg i Guds lys av kjærlighet, fred og glede. Og jeg vender meg mot Gud med salmer av takknemlighet og hyllest. Dette er å kjenne Gud. Å kjenne Gud er ikke reservert for de store. Det er for vanlige folk som deg og meg. Gud søker alltid hver og en av dere. Om du bare søker, kan du finne Gud – ved å adlyde Guds lover, ved å ha kjærlighet til dine medmennesker, ved å avstå fra din egenvilje, tilknytning, negative tanker og følelser. Og når du finner Gud, vil det være i stillheten. Du vil finne Gud inne i deg selv.
OM FRYKT
Der finnes ingen større hindring for verdensfred eller indre fred enn frykt. Det som vi frykter har vi en tendens til å utvikle et irrasjonelt hat til, slik at vi ender opp med å hate og frykte. Dette skader oss ikke bare psykisk og skaper spenning i verden, men gjennom slik negativ konsentrasjon tiltrekker vi oss også det som vi frykter. Dersom vi er fryktløse og utstråler kjærlighet, kan vi forvente godhet. Hvor mye trenger ikke denne verden dette budskapet og eksempelet på kjærlighet og tro !
FRIHETEN VED DET ENKLE
Noen tror at mitt liv som er viet til enkelhet og det å hjelpe, er strengt og gledesløst, men disse menneskene kjenner ikke friheten ved å leve enkelt. Jeg vet nok om mat til å kunne livnære kroppen min tilstrekkelig, og jeg har utmerket helse. Jeg er glad i mat, men jeg spiser for å leve. Jeg lever ikke for å spise, og jeg vet når jeg skal si stopp. Jeg er ikke en slave av mat. Klærne mine er behagelige og høyst praktiske. Skoene mine f.eks. har mykt stoff på oversiden og myke gummiaktige såler. Jeg er ingen moteslave. Jeg er ingen slave av hygge og bekvemmelighet, f.eks. sover jeg like godt i en myk seng som i gresset i veikanten. Jeg er ikke overlesset med unødvendige eiendeler eller meningsløse aktiviteter. Livet mitt er fullt og godt, men ikke overfylt, og jeg gjør arbeidet mitt lett og med glede. Jeg opplever skjønnhet overalt rundt meg, og jeg ser skjønnhet i alle jeg møter – fordi jeg ser Gud i alt. Jeg anerkjenner de lovene som styrer universet, og jeg finner harmoni ved å adlyde dem med glede. Jeg anerkjenner min rolle i livsmønsteret, og jeg finner harmoni, glede og lykke ved å fylle den. Min lykke flommer over av kjærlighet og generøsitet overfor alt og alle.
OM MENNESKER I VÅR TID
For å hjelpe frembringelsen av den gyldne tidsalder, må vi se det gode i alle mennesker. Vi må vite at det er der, uansett hvor dypt det måtte være begravet. Der er apati, der er egoisme, men der er også godhet. Det gode kan ikke nås gjennom fordømmelse, men gjennom kjærlighet og tro. Kjærlighet kan redde jorden fra kjernefysisk ødeleggelse. Elsk Gud – vend deg mot Gud med mottakelighet og villighet. Elsk dine medmennesker – og vær vennlig og generøs overfor dem. Gjør deg istand til å bli kalt et Guds barn ved å leve kjærlighet.
ÅNDELIG UTVIKLING
…er en prosess på samme måte som fysisk vekst og mental utvikling. Fem år gamle barn kan ikke forvente å bli like høye som sine foreldre ved neste fødselsdag; en førsteklassing forventer ikke å begynne på universitetet i slutten av skoleåret. Sannhetsstudenten bør ikke forvente å oppnå indre fred over natten.
MAGISKE FORMULARER
Det finnes en magisk formel for å løse konflikter: Ha som mål å løse konflikten, ikke å oppnå fortjeneste eller fordeler. Det finnes også en magisk formel for å unngå konflikter: Sørg for at du ikke krenker andre, ikke at du selv ikke blir krenket.
OM MODENHET
Det som folk virkelig lider av, er umodenhet. Mellom modne mennesker ville ikke krig være et problem – det ville være umulig. I sin umodenhet vil folk ha både fred og ting som skaper krig samtidig. Imidlertid kan folk modne på samme måte som barn vokser opp. Våre institusjoner og våre ledere avspeiler vår umodenhet, men ettersom vi modner, vil vi velge bedre ledere og skape bedre institusjoner. Det kommer hele tiden tilbake til det som så mange av oss ønsker å unngå – arbeidet med å forbedre oss selv !
MITT BUDSKAP
Venner, verdenssituasjonen er alvorlig. Menneskeheten går med fryktsomme og famlende skritt på en knivsegg mellom fullstendig kaos og en gylden tidsalder, mens sterke krefter trekker i retning av kaos. Om ikke vi, menneskene i denne verden, våkner fra vår sløvhet og beveger oss kraftig og raskt vekk fra kaos, vil alt det som vi setter pris på bli knust i en nær forestående total ødeleggelse og undergang. Dette er veien til fred: Overkom ondskap med godhet, løgn med sannhet og hat med kjærlighet. Vær snill ikke å bare avfeie dette som ikke praktiske religiøse begreper. Disse lovene styrer menneskelig adferd og kan anvendes like bokstavelig som loven om tyngdekraft. Når vi overser disse lovene i et hvilket som helst område av livet, oppstår kaos. Gjennom lydighet mot disse lovene kan denne vår krigstruede verden gå inn i en periode med fred og velstand som overgår våre største drømmer.

